Traduction de «labour confirmed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]
droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

Respiratory tuberculosis, bacteriologically and histologically confirmed
Tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It confirms that, as in old EU countries, migrant labour - in this case mainly from neighbouring countries, including the former USSR and the Balkans - plays a part in adjusting for labour and skill shortages.
Elles confirment que, comme dans les anciens États membres, la main-d'oeuvre migrante - venue en l'occurrence des pays voisins principalement, y compris de l'ancienne URSS et des Balkans - contribue à pallier les pénuries de main-d'oeuvre et de compétences.

Recent empirical evidence [3] confirms that most of the labour productivity growth in the United States can be traced to the industries that either produce ICTs or use ICTs more intensively.
Des données empiriques récentes [3] confirment que l'accroissement de la productivité de travail aux États-Unis peut, en grande partie, être imputé aux industries qui soit produisent des TIC soit les utilisent de manière plus intensive.

These conferences allowed entrepreneurs from SMEs to raise their concerns, in different areas like labour law, the regulation of the marketing of products and the related process of the setting of European product standards confirming the compliance of products with regulatory requirements, health and safety, environment, VAT and food hygiene and labelling.
Ces conférences ont permis aux entrepreneurs de PME d’exprimer leurs préoccupations dans différents domaines tels que le droit du travail, la réglementation de la commercialisation des produits et le processus d’élaboration correspondant des normes européennes sur les produits qui confirment la conformité des produits aux exigences réglementaires, la santé et la sécurité, l’environnement, la TVA, l’hygiène alimentaire et l’étiquetage.

The March 2003 Spring European Council confirmed that the Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon strategy.
Ils sont interdépendants et se renforcent mutuellement. Le Conseil européen de printemps en mars 2003 a confirmé que la stratégie pour l'emploi joue le premier rôle dans la mise en oeuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne dans les domaines de l'emploi et du marché du travail.

Yesterday, the federal Minister of Labour confirmed to me in a letter that a Labour Canada official attended the forum as an observer.
Hier, la ministre du Travail du gouvernement canadien m'a confirmé par lettre «qu'un représentant du Programme du travail Canada a participé aux délibérations du forum à titre d'observateur».

Mr. Speaker, during question period the Minister of Labour confirmed that the industrial dispute between CN and its engineers has been resolved.
Monsieur le Président, pendant la période des questions, la ministre du Travail a confirmé que le conflit de travail entre le CN et ses mécaniciens de locomotive avait été réglé.

Could the Minister of Labour confirm for us that the technical problems are found essentially in the part on the Bankruptcy Act and tell us whether the part on assistance for workers can be brought into force now?
Le ministre du Travail pourrait-il nous confirmer que les problèmes techniques se retrouvent essentiellement dans le volet de la Loi sur la faillite et nous dire s'il est possible de mettre en vigueur dès maintenant le volet d'aide aux travailleurs?

Mr. Paul Crête: With respect to the Labour Code, labour relations in Canada and new realities in the labour market, I think it necessary that there be a Minister of Labour in Canada and that we have to confirm that a Minister of Labour shall be appointed, unless it is explained to me that someone else is necessarily appointed Minister of Labour.
M. Paul Crête: Au regard du Code du travail, des relations de travail au Canada et des nouvelles réalités du marché du travail, cela me paraît nécessaire qu'il y ait un ministre du Travail au Canada et qu'on doive confirmer qu'il est nommé un ministre du Travail, à moins qu'on me donne une explication selon laquelle quelqu'un d'autre est forcément nommé ministre du Travail.

At the 4th WTO Ministerial Conference in November 2001, WTO members confirmed their commitment to core labour standards, and co-operation between ILO and WTO secretariats.
Lors de la quatrième conférence ministérielle de l'OMC de novembre 2001, les membres de l'OMC ont confirmé leur engagement à l'égard des normes fondamentales du travail, ainsi que la coopération entre les secrétariats de l'OIT et de l'OMC.

We have spoken with several labour board chairs to confirm that no labour board or government body anywhere in Canada keeps labour organization financial statements for public access.
Nous avons parlé à plusieurs présidents de commissions de travail pour confirmer qu'aucune commission ni aucun organe gouvernemental, où que ce soit au Canada, ne garde les états financiers des organisations syndicales pour y donner accès au public.