Traduction de «labour colleague neil » (Anglais → Français) :

That becomes important because after we finished our hard labour on this and filed our report, the Government of Canada set up an implementation committee—same words—to implement the report that I and my colleagues, including Neil Thurston, who has kindly come today to keep me on the straight and narrow path, produced.
Cela devient important, car, après avoir trimé dur sur ce rapport et l'avoir déposé, nous avons vu le Gouvernement du Canada créer un comité de mise en oeuvre—ce sont les mots utilisés—pour exécuter le rapport que mes collègues et moi-même avons produit.

Mr. Warren Edmondson: Let me defer to my colleague Neil Gavigan, who's much more expert in the specific provision of part III of the Labour Code than I. Mr. Neil Gavigan (Director, Labour Standards and Workplace Equity, Department of Human Resources Development): Thank you.
M. Warren Edmondson: Je vais m'en remettre à mon collègue, M. Neil Gavigan qui connaît beaucoup mieux les dispositions de la partie III du Code canadien du travail. M. Neil Gavigan (directeur, Normes du travail et Équité en milieu de travail, ministère du Développement des ressources humaines): Merci.

– Mr President, I wholeheartedly support the sterling efforts of my Labour colleague, Neil Kinnock, in clearing up the mess the European Commission got itself into.
- (EN) Je soutiens de tout cœur les efforts sincères de mon collègue travailliste, Neil Kinnock, pour sortir la Commission européenne de sa pagaille.

I should also like to thank Neil Kinnock's front bench colleagues, my friends at the TUC, most especially Norman Willis, and the British Labour group of Euro-MPs for the solidarity they have given me over the last four years.
Je souhaiterais aussi remercier les principaux collègues de Neil Kinnock aux Communes, mais amis du TUC et notamment Norman Willis, les travaillistes britanniques membres du Parlement européen pour la solidarité dont ils ont fait preuve depuis quatre ans.