Traduction de «kurds under saddam » (Anglais → Français) :

– (DA) In Denmark, it has recently become public knowledge that Danish authorities have provided residence permits to outright war criminals, in particular the General responsible for the massacres of the Kurds under Saddam Hussein in 1988.
- (DA) Les Danois ont récemment pris connaissance du fait que les autorités danoises avaient accordé un permis de séjour à des criminels de guerre dont les papiers étaient en règle, en particulier le général de Saddam Hussein responsable de massacres contre les Kurdes en 1988.

The Shiites, as my colleague from Mississauga said, and the Kurds are all suffering under Saddam Hussein.
Comme mon collègue de Mississauga l'a dit, les chiites et les Kurdes souffrent tous du régime de Saddam Hussein.

An article quoted Alan Borovoy of the Canadian Civil Liberties Association, who said that in the past Nelson Mandela and the African National Congress would have been terrorists under the definition, while today the Kurds of Iraq would likely qualify in their battle against Saddam Hussein's repression.
Un article cite les propos d'Alan Borovoy, de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a dit que Nelson Mandela et le Congrès national africain auraient été considérés comme des terroristes, selon cette définition, et que les Kurdes d'Irak le seraient probablement aussi, alors qu'ils luttent contre la répression de Saddam Hussein.