Traduction de «kroeger reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arthur Kroeger College Awards for Public Affairs
Prix d'Affaires Publiques du Collège Arthur Kroeger

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Estey and Kroeger were involved in their reports, as I understand it, all five—and many more of the grain companies—had input into those preparational reports, particularly in the Kroeger report.
Quand MM. Estey et Kroeger ont préparé leurs rapports, je crois savoir que les cinq grandes sociétés céréalières—et bien d'autres—ont participé à l'étape préliminaire, surtout dans le cas du rapport Kroeger.

We have taken Mr. Estey's report, we have taken Mr. Kroeger's recommendations, and we have put them in play in a way that I think keeps faith with the directions of both Justice Estey and Mr. Kroeger but accepts certain realities.
Nous avons étudié les conclusions de M. Estey et les recommandations de M. Kroeger, et nous les avons prises en considération d'une manière qui respecte à mon avis les orientations de M. le juge Estey et de M. Kroeger, mais qui tient compte de certaines réalités.

Mr. Estey and Mr. Kroeger, in particular Mr. Kroeger, tabled the report on September 29, 1999.
Je pense à MM. Estey et Kroeger, mais en particulier à M. Kroeger, qui a déposé le rapport le 29 septembre 1999.

As the Saskatchewan Wheat Pool, in terms of your position on the Kroeger report, on your documentation you've talked about the fact that you agree with option C of the Kroeger report, and that there has to be implementation.
Pour ce qui est du rapport Kroeger, votre coopérative, la Saskatchewan Wheat Pool, s'est prononcée en faveur de l'option C de ce rapport.

The government has had two excellent reports on rail transportation, the Estey commission and the Kroeger report, but has been very slow to respond to those reports and modernize the rail system.
Le gouvernement a reçu deux excellents rapports sur le transport ferroviaire, soit ceux des commissions Estey et Kroeger.