Vertaling van "kremlin is trying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

Kremlin-watcher
journaliste à l'affût des potins kremlinesques

Kremlin
Kremlin

try-out | try-out die
essai de moule

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

try net | trynet | try-net
chalut d'essai

tri-level automobile car | tri-level auto rack
wagon porte-automobiles à trois étages

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Kremlin is evidently trying to discredit the President of Georgia by attempting to show that he is not able to ensure the security of his citizens.
De toute évidence, le Kremlin essaie de discréditer le président géorgien en s’efforçant de démontrer que celui-ci est incapable d’assurer la sécurité de ses concitoyens.

The Kremlin is trying to impose its will on Russia’s national networks ORT, RTR and NTV, and to develop an ideology in which the media will only be able to advertise State interests.
Le Kremlin tente d’imposer sa volonté aux réseaux nationaux de la Russie ORT, RTR et NTV, tout en développant une idéologie dans laquelle les médias peuvent seulement faire l’apologie des intérêts de l’État.

If Putin and his colleagues want to stop criticism of the Kremlin, they will continue to harass journalists and try to clamp down on them.
Si Poutine et ses collègues veulent étouffer les critiques formulées à l'égard du Kremlin, ils vont continuer à harceler les journalistes et à essayer de réprimer leurs activités.