Vertaling van "kreissl-dörfler report british " (Engels → Frans) :

Despite the fact that the EPLP still have certain reservations concerning the Kreissl-Dörfler report, British Labour MEPs voted to support the report in the final vote.
En dépit du fait que l’EPLP ait toujours des réserves concernant le rapport Kreissl-Dörfler, les députés travaillistes britanniques du Parlement européen le soutiendront lors du vote final.

In my vote on the Kreissl-Dörfler Report, I would like to express my concerns around the concept of ‘super-safe’ countries, by which the EU States would be allowed to draw up a list of third countries, which are deemed so definitely safe so that refugees' status would be automatically denied.
- (EN) Dans mon vote sur le rapport Kreissl-Dörfler, je voudrais faire part de mes inquiétudes quant au concept de pays «super sûrs», qui permettrait aux États membres de l’UE de dresser une liste de pays tiers considérés tellement sûrs que le statut de réfugié serait automatiquement refusé.

– (DA) Mr President, Commissioner, I wish firstly to say to the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, that I have rarely been involved in work on a report that has been handled as diligently and fairly as Mr Kreissl-Dörfler has handled this report.
- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de déclarer au rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, que j’ai rarement participé à l’examen d’un rapport rédigé avec autant de soin et d’impartialité.