Traduction de «kraftwerke gmbh control » (Anglais → Français) :

The European Commission has given the go-ahead for Alsen AG to acquire, jointly with E.ON Kraftwerke GmbH, control over BauMineral Herten GmbH, which is active in the processing and sale of mineral construction materials that are by-products of electricity generation in coal-fired power plants, in particular hard-coal fly ash ("Steinkohlenflugasche").
La Commission européenne a donné son feu vert à la prise de contrôle en commun, par Alsen AG et E.ON Kraftwerke GmbH, de BauMineral Herten GmbH, qui exerce des activités de transformation et de vente de matériaux de construction minéraux dérivés de la production d'électricité dans les centrales à charbon, en particulier les cendres volantes de houille ("Steinkohlenflugasche").

The European Commission has approved the take-over by German energy company E.ON AG of three regional electricity utilities controlled by the Finish Fortum Corporation: Fortum Kraftwerk Burghausen GmbH (Germany), Edenderry Power Ltd (Ireland) and Fortum Distribution Smaland AB (Sweden).
La Commission européenne a autorisé l'acquisition par la société d'électricité allemande E.ON AG de trois entreprises régionales d'électricité contrôlées par la société finlandaise Fortum Corporation: Fortum Kraftwerk Burghausen GmbH (Allemagne), Edenderry Power Ltd (Irlande) et Fortum Distribution Smaland AB (Suède).