Vertaling van "on kraftwerke " (Engels → Frans) :

My father was head of Voralberger Kraftwerke, the power generating company for the Austrian Province of Voralberg.
Mon père était le responsable de Vorarlberger Kraftwerke, la société de production énergétique de la province autrichienne du Vorarlberg.

Kraftwerke Laufenburg, together with its subsidiary Kraftwerke Rheinfelden, mainly supplies electricity in its core geographical areas which include the south-western part of Baden-Württemberg.
Kraftwerke Laufenburg et sa filiale Kraftwerke Rheinfelden fournissent essentiellement de l'électricité dans leurs principaux pôles d'activité, dont le Sud-Ouest du Bade-Wurtemberg.

Commission clears acquisition of Kraftwerke Laufenburg by EnBW
La Commission autorise l'acquisition de Kraftwerke Laufenburg par EnBW

(8) See inter alia Commission Decision 1999/339/EC, Case C-24/97 Chemienlagenbau Stassfurt AG (OJ L 130, 26.5.1999, p. 20) (25 %) and the Decisions in Cases NN 49/98 Hydraulik Seehausen (26 %) and NN 100/97 KAB Kraftwerks (25 %).
(8) Voir notamment la décision 1999/339/CE de la Commission, aide C 24/97, Chemienlage Stassfurt (JO L 130 du 26.5.1999, p. 20) (25 %) et décisions dans les affaires d'aide NN 49/98, Hydraulik Seehausen (26 %), et NN 100/97, KAB Kraftwerks (25 %).

Commission authorises the acquisition of a majority in Watt AG by Bayernwerk AG, energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG
La Commission autorise Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans Watt AG.

The European Commission has authorised the acquisition of a majority in the Swiss Watt AG by Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG.
La Commission européenne a autorisé Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans la société suisse Watt AG.

The operation is part of the splitting up of the Swiss Elektrowatt AG into an "industry part" which will be taken over by Siemens and into an "energy part" which will be taken over by Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) and Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).
Le projet s'inscrit dans le cadre de la scission de la société suisse Elektrowatt AG en une partie "industrie", reprise par Siemens AG, et une partie "électricité", acquise par Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) et Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).

'Tiroler Wasserkraftwerke AG High voltage transmission grid Vorarlberger Kraftwerke AG High voltage transmission grid Vorarlberger Illwerke AG High voltage transmission grid`.
«Tiroler Wasserkraftwerke AG Réseau de transmission à haute tension Vorarlberger Kraftwerke AG Réseau de transmission à haute tension Vorarlberger Illwerke AG Réseau de transmission à haute tension».