Vertaling van "kosovo have deserved " (Engels → Frans) :

The citizens of Kosovo have deserved our trust; we must have faith in them because they are making decisions about their future.
Les citoyens du Kosovo méritent notre confiance; nous devons croire en eux car ils sont en train de décider de leur avenir.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, as a postscript to the previous question, some day we may have to answer why we intervened for humanitarian purposes in Kosovo while the people of Haiti did not deserve the same attention.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, à titre de corollaire de la question précédente, nous aurons peut-être un jour à expliquer pourquoi nous sommes intervenus pour des motifs humanitaires au Kosovo alors que nous avons estimé que le peuple haïtien ne méritait pas la même attention.

I can understand what the constitutional arguments are, what the political arguments are; but try explaining them to somebody without a roof over their head in Kosovo; try explaining them to a pensioner who wants to receive welfare benefit in Montenegro; try explaining them to somebody in FYROM who thinks that the difficult steps that have been taken in that country in the last few years deserve rather more support from the European Union.
Je peux comprendre les arguments constitutionnels, je peux comprendre les arguments politiques, mais allez les expliquer à celui qui n'a pas un toit au-dessus de la tête au Kosovo ; allez les expliquer au retraité qui attend de toucher sa pension au Monténégro ; allez les expliquer au Macédonien convaincu que les sacrifices consentis par son pays ces dernières années méritent mieux de la part de l'Union européenne.