Vertaling van "kong’s second largest " (Engels → Frans) :

The EU continued to be Hong Kong’s second largest trading partner.
L'Union européenne est demeurée le deuxième partenaire commercial de Hong Kong.

In 2010, the EU maintained its position as Hong Kong’s second-largest trading partner after Mainland China.
En 2010, l'Union européenne est restée le deuxième partenaire commercial de Hong Kong, après la Chine continentale.

In fact, the Republic of Panama poses three problems: first of all, the free zone of Colon is the world's second largest hub for goods after Hong Kong, but it is mainly a lawless place which itself faces a Columbian area that is ungoverned and unpoliced.
La République du Panama pause en réalité trois problèmes : premièrement, la zone franche de Colon est la seconde plaque tournante de marchandises au monde après Hong-Kong, mais elle est surtout une aire de non-droit qui fait elle- même face à une zone colombienne sans lois ni police.

As of 2011, Hong Kong was the second largest destination in Asia after Japan for Canadian foreign direct investment, larger than both China and India.
En date de 2011, Hong Kong était la deuxième destination en Asie, après le Japon, de l'investissement étranger direct provenant du Canada, se classant devant la Chine et l'Inde.

The largest international markets we have outside of the U.S. are the U.K., Japan, Hong Kong, Germany, France, and Taiwan, and these are the markets in fact where the second designation policy applies and the minister has designated a second carrier.
Les principaux marchés internationaux que nous avons à l'extérieur des États-Unis sont le Royaume-Uni, le Japon, Hong Kong, l'Allemagne, la France et Taïwan et ce sont les marchés où s'applique la politique de deuxième désignation et pour lesquels le ministre a désigné un deuxième transporteur.

Our second- and third-largest trading partners are Japan and China, when you include Hong Kong.
En importance, nos deuxième et troisième partenaires commerciaux sont le Japon et la Chine, lorsqu'on inclut Hong Kong.

Two-way trade between the EU and China has increased more than 20 times since reforms began in 1978: the EU is China's second largest export market and China is the EU's third non-EU trading partner after the US and Japan, and the EU has been the largest foreign investor in China excluding Hong Kong, for the past three years.
Les échanges commerciaux entre l'UE et la Chine ont augmenté de plus de 20 fois depuis le début des réformes en 1978; l'UE est le deuxième marché d'exportation de la Chine et la Chine est le troisième partenaire commercial non communautaire de l'UE après les États-Unis et la Japon, et l'UE a été pendant les trois dernières années le premier investisseur étranger en Chine, à l'exclusion de Hong-Kong.