Traduction de «kong could play » (Anglais → Français) :

52. Calls on the Commission and the Council to be vigilant with regard to a possible restriction of the free organisation of trade unions in Hong Kong; draws attention to the positive role which the free organisation of trade unions in Hong Kong could play in improving labour rights in China;
52. demande à la Commission et au Conseil d'être vigilants quant à une éventuelle limitation de la liberté d'organisation syndicale à Hong-Kong; rappelle le rôle positif que peut jouer la liberté d'organisation syndicale à Hong-Kong dans l'amélioration des droits du travail en Chine;

49. Calls on the Commission and Council to be vigilant with regard to a possible restriction of the free organisation of trade unions in Hong Kong; draws attention to the positive role which the free organisation of trade unions in Hong Kong could play in improving labour rights in China;
49. demande à la Commission et au Conseil d'être vigilants quant à une éventuelle limitation de la liberté d'organisation syndicale à Hong-Kong; rappelle le rôle positif que peut jouer la liberté d'organisation syndicale à Hong-Kong dans l'amélioration des droits du travail en Chine;

In my recommendation, I referred to the important role which Hong Kong could play when China joined the World Trade Organisation.
Je renvoie, dans mon avis, au rôle important que peut jouer Hong Kong dans l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce.

Hong Kong could show China how an open, fully integrated market can play a leading role in the region and can in this way achieve economic development and sustained growth.
Hong Kong peut montrer à la Chine comment un marché libre, totalement intégré, peut jouer un rôle prédominant dans la région et, partant, se développer sur le plan économique et parvenir à une croissance durable.

Could you please describe the role played by RCMP liaison officers in Hong Kong and elsewhere, and how the duties that are carried out do or do not contribute with respect to the visa application requirements?
Pouvez-vous décrire le rôle que joue l'agent de liaison de la GRC, entre autres à Hong Kong, et comment les fonctions exercées peuvent contribuer ou ne pas contribuer au respect des exigences en matière des demandes de visa?