Vertaling van "known for consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy
société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What must now be done is to make these opportunities for consultation known, together with information on the rules on granting and recovering aid, which promote transparency in the use of public funds.
L’enjeu, à présent, consiste à faire connaître cette possibilité de consultation, ainsi que les informations sur les règles d’octroi et de récupération de cette assistance, en favorisant la transparence quant à la bonne utilisation des fonds publics.

For instance, in the area of rare diseases, the current average time for diagnosing a known rare disease of 5.6 years could be shortened to one year thanks to molecular diagnosis and tele-consultations with specialists.
Par exemple, dans le domaine des maladies rares, le délai moyen de diagnostic d'une maladie rare connue s'établit à 5,6 ans et pourrait être réduit d'un an grâce au diagnostic moléculaire et à des téléconsultations avec des spécialistes.

If there is any minister well known for consultation, any minister known for reaching out to his fellow politicians from his own Quebec caucus and his entire province, it is the Minister of Finance.
S'il y a un ministre qui est reconnu pour consulter les autres, pour faire appel à ses collègues du caucus québécois et de toute sa province, c'est bien le ministre des Finances.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, under the current act, and in the opinion of a well-known tax consultant firm, shipping companies incorporated abroad and administered from Canada are protected from any challenge by Revenue Canada regarding their place of business and, therefore, the taxes they might otherwise have to pay in Canada.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, selon la loi actuelle, et de l'avis d'une firme de fiscalistes reconnus, les entreprises de bateaux constituées à l'étranger et dirigées du Canada sont à l'abri de toute contestation par Revenu Canada quant à leur lieu de résidence, et donc, à l'impôt qu'elles auraient à payer au Canada.

Frankly, Mr. Guimond, you are being very modest, since this government is known for consulting members of Parliament and senators.
Franchement, monsieur Guimond, vous êtes bien modeste, parce que c'est la marque de ce gouvernement que de consulter les députés et sénateurs.

This government is very well known for consulting with and listening to Canadians and making sure we have the opportunity to truly respect the will of Canadians.
Il est de notoriété publique que le gouvernement actuel consulte et écoute les Canadiens pour s'assurer de pouvoir respecter scrupuleusement leur volonté.

An interim evaluation of the Public Health Executive Agency (known as the Executive Agency for Health and Consumers since July 2008) has been carried out by external consultants.
Une évaluation intermédiaire de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique (dénommée «Agence exécutive pour la santé et les consommateurs» depuis juillet 2008) a été réalisée par des consultants externes.

We received a complaint from Joe Thornley, who is a well-known Liberal consultant in Ottawa, as well as others, that the mandatory requirements for a contract regarding strategic communications advice to the Department of Justice in the summer of 1995 had been designed for Earnscliffe.
Nous avons reçu une plainte de Joe Thornley, un consultant libéral bien connu d'Ottawa, ainsi que d'autres personnes, alléguant que les exigences impératives concernant un marché d'expertise-conseil en communications stratégiques pour le ministère de la Justice, à l'été 1995, ciblaient l'entreprise Earnscliffe.

[9] Unlike in France and Italy where, according to the respondents to the public consultation, shelf companies are not really known or used.
[9] Ce qui n'est pas le cas, selon les résultats de la consultation, en France et en Italie, où les sociétés dormantes ne sont guère connues et donc peu utilisées.

In the consultations launched by this Green Paper, the acceding countries will of course have every opportunity to make their views known.
Dans le cadre de la consultation lancée par le Livre Vert, les pays adhérents auront bien entendu toute latitude à exprimer leur point de vue.