“Traditional knowledge” means the accumulated body of knowledge, observations and understandings about the environment, and about the relationship of living beings with one another and with the environment, that is rooted in the traditional way of life of Inuit of the designated area (clause 73).
Par « connaissances traditionnelles », on entend l’ensemble des connaissances – qu’elles résultent d’observations ou d’une sensibilité particulière, entre autres – faisant partie intégrante du mode de vie traditionnel des Inuits de la région désignée et portant soit sur l’environnement, soit sur les relations des êtres vivants entre eux, soit encore sur les relations entre ces derniers et l’environnement (art. 73).
