Traduction de «know what chuck cadman » (Anglais → Français) :

I know what Chuck Cadman was after.
Je sais ce que Chuck Cadman voulait.

That is in fact what Chuck Cadman said.
Cela correspond pourtant à ce que Chuck Cadman a dit.

Chuck Cadman said so in nationally televised interviews on both Global and CTV. My friend from Esquimalt knows that Chuck Cadman was an honourable man.
Chuck Cadman l'a déclaré lors d'entrevues diffusées à l'échelle nationale, sur les réseaux de télévision Global et CTV. Mon collègue d'Esquimalt sait bien que Chuck Cadman était un homme d'honneur.

We all know that Chuck Cadman was an honourable man. He was a man of his word.
Nous savons tous que Chuck Cadman était un homme d'honneur, un homme de parole.

[English] Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, in light of one of the concerns raised by the Conservative Party with regard to how the government has altered the requirement to prove intent for criminal activity in altering a vehicle identification number, would the Bloc Québécois be willing to support an amendment that would see the legislation returned to what Chuck Cadman had originally intended, which was to remove that section that we have highlighted as a problem area?
[Traduction] M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, compte tenu de l'une des préoccupations soulevées par le Parti conservateur relativement à la façon dont le gouvernement a modifié l'exigence selon laquelle il faut prouver l'intention de commettre un acte criminel en modifiant le numéro d'identification d'un véhicule, le Bloc québécois serait-il disposé à appuyer un amendement en vertu duquel la mesure législative refléterait l'intention originale de Chuck Cadman en supprimant la disposition que nous avons mise en évidence et qui, selon nous, pose un problème?