Traduction de «know that senator eaton said » (Anglais → Français) :

I know that Senator Eaton said we should not legislate this.
Je sais que le sénateur Eaton a déclaré que nous ne devrions pas légiférer à ce sujet.

As Senator Eaton said, some of our researchers postulate that we have moved to a post-gay world where sexuality is no longer a defining identity.
Comme le sénateur Eaton l'a dit, nous serions passés, d'après certains chercheurs, à un monde « postgai », où la sexualité ne définit plus l'identité.

A good company that wants to be competitive in this day and age, as Senator Eaton said, has to do R&D, so is the SR&ED program comparable to a training tax credit or are there other incentives for businesses to do more training?
Une bonne entreprise qui veut aujourd'hui, être compétitive, comme le disait le sénateur Eaton, doit faire de la recherche et du développement, donc est-ce que le programme SR&DE se compare à un crédit d'impôt à la formation ou s'il y d'autres arguments qui font en sorte que les entreprises en font plus?

This is a serious bill, as Senator Eaton said.
Comme l'a dit le sénateur Eaton, c'est un projet de loi sérieux.

Mr. Pagtakhan mentioned that Canadian citizenship should account for something, yet Senator Eaton said it might mean a Canadian citizen could get a longer sentence than a non-Canadian citizen simply because a judge might have to take into consideration the immigration consequences and the possibility of deportation.
M. Pagtakhan a mentionné que la citoyenneté canadienne devrait compter pour quelque chose. Pourtant, la sénatrice Eaton a dit que cela pourrait vouloir dire qu'un Canadien recevrait une peine plus longue qu'un étranger simplement parce que le juge pourrait devoir prendre en considération les conséquences sur le plan de l'immigration et le risque d'expulsion.