Vertaling van "know that senator bolduc does " (Engels → Frans) :

I know that Senator Mercer does not like success and does not like when our government leads the pack when it comes to the economy, within the G7 for example. However, according to industry analysts, this national contract will contribute $2 billion in annual economic benefits and create 15,000 jobs.
Je sais que le sénateur Mercer n'aime pas les succès et n'aime pas quand le gouvernement est premier sur le plan économique, entre autres au sein des pays du G7, mais ce contrat à l'échelle nationale va fournir, selon des analystes de l'industrie, 2 milliards de dollars en retombées économiques annuelles et créera 15 000 emplois.

Senator Carstairs: Honourable senators, we all know that Senator Bolduc does not receive a GST rebate because he has told us that he did not receive that cheque.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, nous savons tous que le sénateur Bolduc n'a pas droit au remboursement de la TPS parce qu'il a dit ne pas avoir reçu de chèque.

Senator Bolduc: Does the Leader of the Government in the Senate have additional information about the mandate, at least, or the points of view that Canada represents outside of those surrounding agriculture?
Le sénateur Bolduc: Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat possède des renseignements supplémentaires au sujet du mandat de la délégation canadienne, tout au moins, ou des points de vue que le Canada entend exprimer en dehors de l'agriculture?

Senator Bolduc: Does the minister think it reasonable for such an independent organization to enjoy such broad discretionary powers?
Le sénateur Bolduc: Est-ce que le ministre trouve raisonnable qu'un organisme jouissant d'une telle autonomie puisse bénéficier de pouvoirs discrétionnaires aussi considérables?

Senator Bolduc: Does that comment apply also to the rotation of the people in the bureaucracy?
Le sénateur Bolduc: Est-ce que cette observation s'applique aussi au taux de roulement des responsables de l'administration?