Traduction de «senator mercer does » (Anglais → Français) :

I know that Senator Mercer does not like success and does not like when our government leads the pack when it comes to the economy, within the G7 for example. However, according to industry analysts, this national contract will contribute $2 billion in annual economic benefits and create 15,000 jobs.
Je sais que le sénateur Mercer n'aime pas les succès et n'aime pas quand le gouvernement est premier sur le plan économique, entre autres au sein des pays du G7, mais ce contrat à l'échelle nationale va fournir, selon des analystes de l'industrie, 2 milliards de dollars en retombées économiques annuelles et créera 15 000 emplois.

Senator Mercer: Does it include the office of the Speaker of the Senate?
Le sénateur Mercer : Comprend-elle le bureau du Président du Sénat?

Senator Mercer: Does the government endorse supply management, yes or no?
Le sénateur Mercer : Est-ce que le gouvernement appuie la gestion de l'offre, oui ou non?

Senator LeBreton: Senator Mercer does not seem to follow what goes on in this place.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Mercer ne semble pas suivre ce qui se passe ici.

Senator Mercer: Does Senator Cordy find, as a Nova Scotian, which I am as well, that Nova Scotians are discriminated against in a way that Quebecers are not?
Le sénateur Mercer : Le sénateur Cordy, qui vient comme moi de la Nouvelle-Écosse, croit-il que les Néo-Écossais sont victimes d'une certaine discrimination dont ne sont pas victimes les Québécois?