Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «know perfectly well that you cannot be just a little bit » (Anglais → Français) :

Starting April 1st, or as soon as the Liaison Committee meets, you are going to be able to start lobbying for funds, since we know that, in this regard, each committee is a little bit like a vulture flying above its prey; well, may be it's going a bit far, but you know what I mean.

Dès le 1 avril, ou dès la première réunion du Comité de liaison, vous allez pouvoir faire votre lobbying pour que des fonds soient réservés, parce qu'on sait qu'à cet égard, chaque comité sera un peu comme un vautour au-dessus d'une proie; pas une proie, mais vous comprenez ce que je veux dire.


Being in Vienna and observing the interplay amongst your members, I know that.Could you identify the blocs of pressures, if you understand what I'm getting at, so that we could understand the organization just a little bit better?

Comme vous êtes à Vienne et que vous observez les interactions entre les divers pays membres, je sais que.Pouvez-vous identifier les groupes de pression, si vous comprenez ce que je veux dire, afin que nous puissions comprendre l'organisation un petit peu mieux?


– (DE) Mr President, we are all familiar with the historic entreaty ‘Sire, grant us the freedom to think!’ Today, and when voting on the Napolitano report, we would have to amend that and say, ‘Sire, grant us the freedom to vote!’ But who is the ‘Sire’ in this instance? The two gentlemen standing over there, Mr Corbett and Mr Wuermeling, Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, those who, even when something as central as nations' right to go to law is at stake, are trying to make a man out of a woman or the other way round, even though they know perfectly well that you cannot be just a little bit pregnant?

- (DE) Monsieur le Président, nous connaissons tous l’appel historique "Sire, donnez la liberté de pensée !" Aujourd’hui, concernant le vote sur le rapport Napolitano, il faudrait dire : "Sire, donnez la liberté de vote !" Le mot "Sire" désignant les deux messieurs se tenant là-bas, MM. Corbett et Wuermeling, MM. Corbett et Méndez de Vigo ; ceux qui, dans une question aussi capitale, où il s’agit du droit d’ester en justice des nations, tentent de fai ...[+++]


You know perfectly well that 80% of the guns in this country come from the United States and cross the border freely, just as the drugs do. You are perfectly aware of that.

Vous savez très bien que 80 p. 100 des armes proviennent des États-Unis et traversent la frontière allègrement, tout comme la drogue.


I know just a little bit. I know you face a problem now; that you are discussing a change.

Je sais que vous faites face à un problème actuellement, et que vous discutez de modifications.


You may be interested in knowing that through all of this turmoil and with what little energy I have I have set myself some goals. I will: do my part to help as many hep C people as is possible; tell anyone that will listen that I think it is absolutely deplorable the way decisions concerning our lives are kept in secret; stand and shout out loud ...[+++]

Tout au long de ce bouleversement et en dépit de mon peu d'énergie, je me suis fixé des objectifs et je tiens à faire ma part pour aider autant de victimes possibles de l'hépatite C: dire à tous ceux qui veulent l'entendre que je trouve absolument déplorable qu'on garde ainsi secrètes les décisions qui touchent à notre vie; crier sur tous les toits qu'il est inhumain que des institutions comme la Croix rouge, le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial n'assument pas leur part de responsabilité pour ce qui nous est arrivé; profiter le plus possible de chaque instant de ma vie, embrasser mes petits-enfants juste ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'know perfectly well that you cannot be just a little bit' ->

Date index: 2023-10-17
w