Traduction de «knew absolutely nothing » (Anglais → Français) :

Up until four years ago, we knew absolutely nothing about our donor—nothing.
Jusqu'à il y a quatre ans, nous ne savions absolument rien sur notre donneur—rien.

However, as little as three years ago, the leader of the NDP said that he knew absolutely nothing about the affairs of the former mayor of Laval, which are now being investigated by the Charbonneau commission.
Cependant, il y a à peine trois ans, le chef du NPD a déclaré qu'il ne savait absolument rien des affaires de l'ancien maire de Laval, qui fait actuellement l'objet de l'enquête de la Commission Charbonneau.

It is bizarre to think that so many people down the chain knew how to access so many millions of dollars, but those at the top were just wide-eyed innocent and claim they knew absolutely nothing.
C'est quand même bizarre de constater qu'autant de gens au bas de l'échelle savaient ce qu'il fallait faire pour toucher des millions de dollars, mais que les gens au haut de l'échelle soutiennent qu'ils sont innocents et ne savaient absolument rien de l'affaire.

I knew absolutely nothing about the criminal justice system.
Je ne connaissais absolument rien au système de justice pénale.

I knew absolutely nothing about aquaculture when I started in 1990.
Je ne connaissais absolument rien de l'aquaculture quand j'ai commencé, en 1990.