Traduction de «kitchener—conestoga who spoke » (Anglais → Français) :

First, I would like to thank the member for Kitchener—Conestoga, as well as the senator who came before the health committee and spoke about the bill.
Tout d'abord, j'aimerais remercier le député de Kitchener—Conestoga, de même que le sénateur qui a témoigné au Comité de la santé et a parlé du projet de loi.

Mr. Speaker, let me compliment the member for Kitchener—Conestoga who spoke very eloquently of his personal concerns about the legislation.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le député de Kitchener—Conestoga qui a exposé avec beaucoup d'éloquence ses préoccupations personnelles concernant cette loi.

Also, for their contributions, I would like to compliment the member for Kitchener—Conestoga and the member for Peace River, who spoke earlier in this debate.
Reprise du débat, le député de Nanaimo—Alberni a la parole.

I know he was here for the speech of the Conservative member who spoke immediately before him, the member for Kitchener—Conestoga.
Je sais qu'il a entendu le discours du député conservateur qui est intervenu juste avant lui, le député de Kitchener—Conestoga.