Traduction de «kitchen last night » (Anglais → Français) :

Did members see the footage of him running out of that kitchen last night in Halifax?
Les députés ont-ils vu la vidéo du sénateur quittant une cuisine à la course hier soir, à Halifax?

Mr. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): Mr. Speaker, last night the Leader of the Opposition unveiled his party's right wing platform in Kitchener.
M. David Price (Compton—Stanstead, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, à Kitchener, le chef de l'opposition a dévoilé le programme politique de droite de son parti.

Mr. Speaker, I rise today to recognize my caucus colleague from Kitchener—Conestoga, who last night was recognized by the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health as a champion of mental health for 2014.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon collègue de Kitchener—Conestoga, qui a été reconnu hier par l’Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale comme étant un des champions de la santé mentale de 2014.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, last night I attended a very special dinner, the first of many of “The Night of a Thousand Dinners” to raise money for the removal of landmines.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, j'ai assisté à un dîner très spécial, en l'occurrence la Nuit des mille dîners, organisée dans le but de recueillir des fonds pour l'élimination des mines terrestres.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, allow me to join with all Canadians in congratulating the successes of our artists last night at the 40th annual Grammy awards in New York City.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, à l'instar de tous les Canadiens, je tiens à souligner le succès de nos artistes, hier soir, à la 40e cérémonie annuelle de remise des prix Grammy, à New York.