Vertaling van "kirkby prince albert-churchill " (Engels → Frans) :

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to thank the constituents of my riding of Prince Albert-Churchill River for their support for a strong and United Canada.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, je voudrais remercier les électeurs de la circonscription de Prince Albert-Churchill River de leur appui en faveur d'un Canada fort et uni.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to announce that the Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church in my constituency of Prince Albert-Churchill River is celebrating its fourth annual summer festival on July 7 and 8, 1995.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer que la Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church, dans la circonscription de Prince Albert-Churchill River, tiendra son quatrième festival d'été annuel les 7 et 8 juillet 1995.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, on Friday the member for North Island-Powell River made the following statement about me: Mr. Speaker, the member for Prince Albert was adopted by binding aboriginal ceremony into the Bird family of the Montreal Lake Bank in a powwow about two years ago.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier le député de North Island-Powell River a fait la déclaration suivante à mon sujet: Monsieur le Président, le député de Prince-Albert a été officiellement adopté à la manière autochtone par la famille Bird, de la bande indienne de Montreal Lake, au cours d'un pow-pow tenu il y a deux ans.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I present a petition compiled by Jamie and Janet Bassett from my riding of Prince Albert-Churchill River.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai à présenter une pétition recueillie par Jamie et Janet Bassett, de la circonscription de Prince-Albert-Churchill River.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my duty and pleasure to present a petition on behalf of a number of constituents of Prince Albert-Churchill River calling for the repeal of section 745 of the Criminal Code.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et le plaisir de présenter une pétition au nom d'un certain nombre d'électeurs de la circonscription de Prince-Albert-Churchill River qui demandent l'abrogation de l'article 745 du Code criminel.