Traduction de «mr gordon kirkby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gordon [ Gordon Band ]
Gordon [ bande de Gordon ]

Gordon Personal Profile and Inventory [ GPP-I | Gordon Personal Profile-Inventory ]
Inventaire de Personnalité (Gordon) [ Inventaire de personnalité - Profil de personnalité ]

constant-growth model | Gordon-Shapiro model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

Gordon reflex
signe de Gordon

Gordon hyperkalemia-hypertension syndrome
pseudohypoaldostéronisme type 2A

Andrew Gordon Bay
baie Andrew Gordon

Gordon Rankine formula | Rankine formula
formule de Rankine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, I call the attention of the viewing public, or anyone who wants to follow the debate and do a little research on it, to the fact that the comments made by the hon. member for London West almost followed word by word the comments made by one of her former colleagues, Mr. Gordon Kirkby, who at the time was the parliamentary secretary to the minister of justice, as reported in Hansard of May 14, 1996, for anyone who would care to look up the speech.
Deuxièmement, j'attire l'attention du public ou de tous ceux qui voudraient suivre le débat et faire quelques recherches à ce sujet, sur le fait que la députée de London-Ouest a repris presque mot pour mot ce qu'avait déclaré, dans le hansard du 14 mai 1996, un de ses anciens collègues, M. Gordon Kirby, qui était alors secrétaire parlementaire du ministre de la Justice.

It was good-bye to Gordon Kirkby who was one of the primary architects of Bill C-68, the firearms legislation.
Alors on a dit au revoir à Gordon Kirkby, l'un des principaux architectes du projet de loi C-68, la mesure législative sur le contrôle des armes à feu.

Senator Jessiman: Gordon Kirkby was not convinced on this, was he?
Le sénateur Jessiman: Gordon Kirkby n'a pas été convaincu, n'est-ce pas?

As Mr. Gordon Kirkby, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada explained to the House of Commons on March 28, 1996, to understand this bill it is important to understand the act which this bill amends, the Contraventions Act, which was given Royal Assent on October 12, 1992.
Comme M. Gordon Kirkby, le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'a expliqué à la Chambre des communes le 28 mars 1996, pour comprendre ce projet de loi, il est important de bien connaître la loi qu'il modifie, à savoir la Loi sur les contraventions, qui a reçu la sanction royale le 12 octobre 1992.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, today, September 18, 1995, is the 100th anniversary of the birth of the Right Hon. John George Diefenbaker.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le 18 septembre 1995, nous célébrons le centième anniversaire de la naissance du très honorable John George Diefenbaker.