Traduction de «kinsella lebreton lynch-staunton nolin oliver » (Anglais → Français) :

Andreychuk Atkins Beaudoin Bolduc Buchanan Carney Cochrane Comeau DeWare Di Nino Forrestall Ghitter Grimard Kelleher Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Nolin Oliver Roberge Robertson Rossiter Spivak Stratton Tkachuk-26
Andreychuk, Atkins, Beau doin, Bolduc, Buchanan, Carney, Cochrane, Comeau, DeWare, Di Nino, Forre stall, Ghitter, Grimard, Kelleher, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Nolin, Oliver, Roberge, Robertson, Rossiter, Spivak, Stratton, Tkachuk-26

Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Grimard Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Pitfield Robertson Roche Simard Spivak Stratton Tkachuk-29
Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson, Bolduc, Buchanan, Coch rane, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Forrestall, Grimard, John son, Keon, Kinsella, LeBre ton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Pitfield, Robertson, Roche, Simard, Spivak, Stratton, Tka chuk-29

Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Grimard Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Prud'homme Robertson Roche Simard Stratton Tkachuk-28
Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson , Bolduc, Buchanan, Coch rane, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Forrestall, Grimard, John son, Keon, Kinsella, LeBre ton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Prud'h omme, Robertson, Roche, Simard, Stratton, Tka chuk-28

STANDING COMMITTEE ON INTERNAL ECONOMY, BUDGETS AND ADMINISTRATION The Honourable Senators Atkins, Callbeck, De Bané, DeWare, Di Nino, *Graham (or Carstairs), Kinsella, LeBreton, *Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Maheu, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Stollery, Taylor and Wood.
COMITÉ PERMANENT DE LA RÉGIE INTERNE, DES BUDGETS ET DE L'ADMINISTRATION Les honorables sénateurs Atkins, Callbeck, De Bané, DeWare, Di Nino, *Graham (ou Carstairs), Kinsella, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (intérimaire)), Maheu, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Stollery, Taylor et Wood.

The Honourable Senators Andrey chuk Beaudoin Bolduc Buchanan Cogger Cohen Comeau DeWare Doody Forrestall Grimard Gustafson Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch- Staunton Murray Nolin Ro bertson Roche Rossiter Simard Strat ton-24
Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Bolduc, Buchanan, Cogger, Cohen, Comeau, DeWare, Doody, Forrestall, Grimard, Gustafson, Johnson, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Stratton-24