Vertaling van "killing eight israelis " (Engels → Frans) :

F. whereas violent incidents are increasing in the West Bank; in 2011 eight Israeli settlers were killed and 37 others injured by Palestinians;
F. considérant que les incidents violents se multiplient en Cisjordanie; qu'en 2011, huit colons israéliens ont été tués et 37 blessés par des Palestiniens;

On July 12, 2006, in an unprovoked attack, the terrorist organization Hezbollah crossed the border between Israel and Lebanon, killing eight Israelis and kidnapping Eldad Regev and Ehud Goldwasser.
En effet, le 12 juillet 2006, au cours d'une attaque non provoquée, des membres du groupe terroriste Hezbollah ont franchi la frontière entre Israël et le Liban, tuant huit Israéliens et enlevant Eldad Regev et Ehud Goldwasser.

Even after a family of eight Canadians was killed by Israeli bombs in southern Lebanon, and the fighting escalated, [the Prime Minister] refused to back down from this statement.
Même quand huit Canadiens de la même famille ont été tués par une bombe israélienne dans le Sud du Liban et que les combats ont augmenté en force, [le premier ministre] a refusé de modérer ses propos.

We had only just decided on this formal initiative after 110 Palestinians were killed in bomb attacks on Gaza when eight more victims, this time Israelis, were killed in Jerusalem.
À peine avions-nous décidé cette initiative solennelle, après les 110 morts palestiniens sous les bombes à Gaza, qu’a eu lieu la tuerie qui a fait huit victimes, cette fois israéliennes, à Jérusalem.

Our thoughts now go to the Uthamina family in particular, who lost six women and eight children, killed in their sleep, and to all the innocent Palestinians and Israelis who have lost their lives in this spiral of violence.
Nos pensées vont en particulier à la famille Uthamina, qui a perdu six femmes et huit enfants tués pendant leur sommeil, ainsi qu’à tous les Palestiniens et Israéliens innocents ayant perdu la vie dans cette spirale de violence.

– (IT) Madam President, Mohamed was one of the many babies killed by the Israeli army. Eight years on from the signing of the peace agreements, the army still occupies over 80 % of the territories.
- (IT) Madame la Présidente, Mohamed est l'un des nombreux enfants assassinés par l'armée israélienne qui, huit ans après la signature des accords de paix, occupe encore plus de 80 % des territoires.