Vertaling van "killer karla homolka by attending her recent " (Engels → Frans) :

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, as the Prime Minister knows, a Liberal colleague of his offered strong support to notorious schoolgirl killer Karla Homolka by attending her recent court hearing in Quebec.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, comme le premier ministre le sait, un de ses collègues libéraux a accordé un appui non mitigé à cette meurtrière d'adolescentes bien connue, Karla Homolka, en assistant récemment à son audience devant le tribunal au Québec.

The revelation, or the heightened public awareness, came about quite recently that Karla Homolka might be planning to change her name.
Récemment, on a révélé ou la population a pris conscience du fait que Karla Homolka pourrait envisager de changer de nom.