Vertaling van "kill kyoto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

Kyoto Convention Working Group [ Working Group on the Kyoto Convention ]
Groupe de travail sur la Convention de Kyoto

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it came to Kyoto, the Liberals voted to kill Kyoto.
Pour ce qui est de Kyoto, les libéraux ont voté contre.

Why should it be us that kills the Kyoto Protocol?
Pourquoi devrions-nous être ceux qui feront échouer le protocole de Kyoto?

Why does the member believe the Conservatives are trying to kill Kyoto by misleading Canadians on the costs and the opportunities inherent in our Kyoto obligations?
Pourquoi le député croit-il que les conservateurs tentent de torpiller le Protocole de Kyoto en induisant les Canadiens en erreur sur les coûts et les occasions inhérentes à nos obligations de Kyoto?

Kyoto is the only global effort to deal with this crisis, but the Prime Minister is intent on killing Kyoto.
Le Protocole de Kyoto constitue le seul effort mondial pour contrer cette tendance, mais le premier ministre a l'intention de le faire avorter.

Who is making climate change policy in this country: the environment minister who claims she supports the Kyoto process, or the member for Regina—Lumsden—Lake Centre who has exposed the real position of the government, which is to kill Kyoto?
Qui formule la politique du Canada sur les changements climatiques? Est-ce la ministre de l'Environnement, qui affirme soutenir le processus de Kyoto, ou le député de Regina—Lumsden—Lake Centre, qui a exposé la véritable position du gouvernement, qui est de tuer Kyoto?

What is unexplainable is why the leader of the NDP is with the leader of the Conservative Party who wants to kill Kyoto and have an election when Canada will welcome the world in Montreal.
Ce que je m'explique mal, c'est pourquoi le chef du NPD collabore avec le chef du Parti conservateur, qui veut enterrer le Protocole de Kyoto et déclencher des élections au moment où le Canada accueillera le monde à Montréal.

Had it not been for the political agreement reached in Bonn and transposed into legal form in Marrakesh, the Kyoto Protocol would have been killed off, and, instead of beginning to act, we would have had to lose another ten years in negotiations for a fresh protocol.
Sans l'accord politique de Bonn, traduit à Marrakech en texte de loi, le Protocole de Kyoto serait moribond et au lieu de commencer à agir, nous devrions perdre dix années de plus en négociations pour élaborer un autre protocole.