Traduction de «kids in african countries who cannot afford them » (Anglais → Français) :

Last year he started his own charity called Kickballs for Kids, which donates soccer balls to kids in African countries who cannot afford them.
L'an dernier, il a mis sur pied sa propre oeuvre de bienfaisance, appelée Kickballs for Kids, qui fait don de ballons de soccer à des enfants africains qui n'ont pas les moyens de s'en acheter.

The result as we negotiate and go in that direction will be a win-win situation for both developed and developing countries and in those developing countries who cannot at the present time, many of them, afford to buy their way into world export markets.
Toutes les parties en sortiront gagnantes, les pays industrialisés comme les pays en développement, qui n'ont actuellement pas les moyens de payer pour s'imposer sur les marchés d'exportation.

Even now, those who produce them cannot sell them to other developing countries or to African countries.
Déjà maintenant, les pays qui les produisent ne peuvent pas les vendre à d’autres pays en développement ou aux pays d’Afrique.

I'm gentle to the working people who lost their jobs and don't qualify for EI. I'm gentle to the women in this country who have kids and cannot feed them.
Je suis gentil pour les travailleurs qui ont perdu leur emploi et qui ne sont pas admissibles aux prestations d'assurance-emploi. Je suis gentil pour les femmes au Canada qui ont des enfants et qui ne peuvent les nourrir.

We have a lot of people in our country who are simply not part of the sporting world because they simply cannot afford it or their parents do not have the funding or the money to get them into sports.
Bien des gens dans notre pays ne pratiquent pas de sport tout simplement parce qu'ils n'en ont pas les moyens, eux ou leurs parents.