Vertaling van "kiddie packs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

kiddie car [ kiddy car ]
trottineuse [ tricycle pour bambin ]

kiddie [ kiddy ]
recrue

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

script-kiddie
gamin utilisateur de scripts

body-pack transmitter | body pack transmitter | pocket transmitter | body pack | body-pack
émetteur de poche | microémetteur de poche | émetteur de ceinture

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack
sachet réfrigérant | ice pack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The act added further restrictions on tobacco advertising, as well as minimum packaging requirements for little cigars and blunt wraps, which ends the industry practice of selling these products in single units and “kiddy-packs”.
Cette loi impose des restrictions supplémentaires sur la publicité sur les produits du tabac, ainsi que des exigences minimales relatives à l’emballage pour les petits cigares et les feuilles d’enveloppe, mettant ainsi fin à une pratique de l’industrie qui consistait à vendre des produits à l’unité ou en petits paquets.

We also established minimum packaging contents for little cigars and blunt wraps, putting an end to the tobacco industry's practice of selling these products in single units or in kiddie packs that were obviously too attractive and easily affordable for youth.
Nous avons aussi imposé un contenu minimum pour les petits cigares et les feuilles d'enveloppe et mis fin ainsi à la stratégie de l'industrie du tabac qui consistait à vendre ces produits à l'unité ou en mini-paquets qui étaient évidemment trop séduisants et abordables pour les jeunes.

It would be an interesting research project for someone to do some time. Bill C-11 also amends the Tobacco Sales to Young Persons Act by raising the legal age of purchase to 18 years and prohibiting the sale of so-called kiddie packs.
Le projet de loi C-11 modifie la Loi sur la vente du tabac aux jeunes en portant à 18 ans l'âge auquel il est permis d'acheter du tabac et en interdisant la vente de petits paquets de cigarettes.

Our amendment would amend clause 11 to restrict the sale and packaging of tobacco other than cigarettes in quantities of at least 20 grams. This would make small packages of smokeless tobacco illegal, just like kiddie packs.
Notre proposition d'amendement à l'article 11 aurait pour effet de restreindre la vente et la présentation de produits du tabac autres que les cigarettes en paquets de moins de 20 grammes, ce qui rendrait illégaux les petits paquets de tabac sans fumée au même titre que les mini-paquets de cigarettes.

The amendment now before us relates to kiddie packs of cigarettes, as they are commonly known. Kiddie packs are packages that contain fewer than 20 cigarettes and are usually available in packs of 15 and 5.
La proposition de modification dont nous sommes saisis aujourd'hui concerne ce qu'on appelle communément les mini-paquets qui contiennent généralement 15 ou 5 cigarettes, soit moins de 20.