Vertaling van "cold pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cold pack treatment
traitement avec poche froide

cold pack cheese
fromage cold pack | fromage emballé à froid

Circulating-water hot/cold therapy pack
pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable

Hot/cold therapy pack, reusable
compresse réutilisable pour thermothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption are fresh fruit and vegetables which are washed before being peeled and/or cut and/or stalk removed, packed and kept cold by refrigeration.
Par «fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés», on entend des fruits et légumes qui ont été nettoyés, épluchés et/ou coupés et/ou débarrassés de leur pédoncule, puis emballés et réfrigérés.

In accordance with Article 36(1)(b) of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007, Swaziland requests more time to prepare itself to comply with the rules of origin as economic operators are undertaking a trial, using fresh peaches and/or pears from South Africa, peeled, cut and packed in drums in cold water and transported to Swaziland in a refrigerated state for further processing there.
Conformément à l’annexe II, article 36, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1528/2007, le Swaziland demande un délai de préparation supplémentaire pour se conformer aux règles d’origine, car les opérateurs économiques procèdent à un essai, en utilisant des pêches et/ou poires fraîches originaires d’Afrique du Sud, pelées, découpées et conditionnées en fûts dans l’eau froide et transportées au Swaziland à l’état réfrigéré en vue de leur transformation dans ce pays.

When the inner temperature of the products reaches – 15 °C or below, it will be packed into a master carton according to a certain weight and then transferred to cold storage under – 18 °C.
Lorsque la température intérieure du produit descend au moins à – 15 °C, il est conditionné dans des cartons maître d’un poids déterminé, puis transféré en chambre froide pour y être stocké à – 18 °C.