Traduction de «khristenko and energy commissioner andris piebalgs » (Anglais → Français) :

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

13. Welcomes the agreement between Russian Energy Minister Viktor Khristenko and Energy Commissioner Andris Piebalgs on restructuring the EU-Russia Energy Dialogue thematic groups; notes that the new groups will address such issues as (i) energy strategies, forecasts and scenarios, (ii) market developments and (iii) energy as well as talks on the setting-up of an early warning mechanism for energy crises;
13. se félicite de l'accord intervenu entre M. Viktor Khristenko, ministre russe de l'énergie, et M. Andris Piebalgs, membre de la Commission responsable de l'énergie, sur la réorganisation des groupes thématiques sur le dialogue énergétique UE-Russie; note que les nouveaux groupes mis en place aborderont notamment i) les stratégies, prévisions et scénarios énergétiques, ii) l'évolution des marchés et iii) l'efficacité énergétique, ainsi que les négociations portant sur la création d'un mécanisme d'alerte précoce en cas de crise énergétique;

As Energy Commissioner Andris Piebalgs has recently pointed out, EU measures on off mode devices could reduce standby losses by the equivalent of Hungary’s annual energy consumption.
Ainsi que l’a souligné récemment le commissaire en charge de l’énergie, Andris Piebalgs, les mesures communautaires relatives aux dispositifs en mode «arrêt» pourraient contribuer à réduire les pertes du mode veille de l’équivalent de la consommation énergétique annuelle de la Hongrie.

The response from the Energy Commissioner Andris Piebalgs (via his spokesman Ferran Tarradellas) to the Russian Federation's efforts to become (in the words of the Jamestown Foundation analyst Vladimir Socor) 'the political manager of an energy supply system for Europe' provides no indication of what implications the Commission expects the agreement to have.
Dans ce contexte, la réaction d'Andris Piebalgs, commissaire européen à l'énergie (par la voix de son porte-parole Ferran Tarradellas), à la tentative de la Fédération de Russie pour devenir (selon Vladimir Socor, un analyste de la Jamestown Foundation) le gestionnaire politique du système d'alimentation en gaz de l'Europe n'offre pas le moindre indice concernant les effets de la signature de cet accord que prévoit la Commission.

A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

Energy Commissioner Andris Piebalgs also attended the signing and described the implementation of the project as being of fundamental importance.
Le commissaire chargé de l’énergie Andris Piebalgs a également assisté à la signature et a décrit la mise en œuvre du projet comme étant d’une importance fondamentale.

Today, Energy Commissioner Andris Piebalgs and Austrian Federal Minister for Economics and Labour, Martin Bartenstein, on behalf of the Presidency, have written to Russian Energy Minister Victor Khristenko, responding to recent comments that have been made in Russia regarding the EU energy market.
Aujourd'hui, le commissaire à l'énergie, M. Andris Piebalgs, et le ministre fédéral autrichien de l'économie et du travail, M. Martin Bartenstein, au nom de la présidence, ont écrit au ministre russe de l'énergie, M. Victor Khristenko, en réponse à des remarques récemment formulées en Russie concernant le marché énergétique de l'UE.

Energy Commissioner Andris Piebalgs, will be visiting India, one of the world fastest growing energy consumers, on the occasion of the 1st EU-India industrial conference on energy that will take place in New Delhi on 6 April.
Andris Piebalgs, commissaire chargé de l’Énergie, va se rendre en Inde, l’un des pays où la consommation d’énergie connaît une des croissances les plus rapides dans le monde, à l’occasion de la 1ère conférence UE-Inde sur l’énergie qui aura lieu à New Delhi le 6 avril.

Energy Commissioner Andris Piebalgs to discuss with G8 energy leaders the key global energy security issues
Le commissaire à l'énergie, M. Andris Piebalgs, discute des questions clés de la sécurité énergétique mondiale avec les ministres de l'énergie des pays du G8

In fact, these key issues have already been raised recently in a letter, which Commissioner Andris Piebalgs and President of the EU Energy Council Martin Bartenstein sent to the Russian Energy Minister Viktor Khristenko.
En fait, ces questions clés ont déjà été abordées dans la lettre que le commissaire Andris Piebalgs et le président du Conseil «Énergie», Martin Bartenstein, ont adressée au ministre russe de l’énergie Viktor Khristienko.