Traduction de «kept away until » (Anglais → Français) :

Labels and, where provided, instructions for use shall indicate that children shall be kept away until treated surfaces are dry.
les étiquettes et, le cas échéant, le mode d'emploi doivent mentionner que les enfants doivent être tenus éloignés jusqu'à ce que les surfaces traitées soient sèches;

Labels and, where provided, instructions for use shall indicate that children shall be kept away until treated surfaces are dry.
Les étiquettes et, le cas échéant, le mode d'emploi doivent mentionner que les enfants doivent être tenus éloignés jusqu'à ce que les surfaces traitées soient sèches.

Veterans services kept my grandmother in her home with dignity until she passed away in 2010.
Les prestations aux anciens combattants ont permis à ma grand-mère de vivre chez elle dans la dignité jusqu'à son décès, en 2010.