Traduction de «keon and beaudoin » (Anglais → Français) :

Senator Comeau: Once again, if I can't be present, that's not a big problem, provided Senators Keon or Beaudoin can be here.
Le sénateur Comeau: De nouveau, si je ne peux pas être présent, ce n'est pas très grave, en autant que les sénateurs Keon ou Beaudoin peuvent être ici.

The names of the Honourable Senators Bryden, Kinsella and DeWare substituted for those of the Honourable Senators Banks, Keon and Beaudoin (June 20).
Les noms des honorables sénateurs Bryden, Kinsella et DeWare substitués à ceux des honorables sénateurs Banks, Keon et Beaudoin (20 juin).

The Honourable Senator Stratton for the Honourable Senator Beaudoin moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Stratton, au nom de l'honorable sénateur Beaudoin, propose, appuyé par l'honorable sénateur Keon, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

The Honourable Senators Beaudoin, Comeau, Ferretti Barth, Gauthier, Keon, Lapointe, Léger, Losier-Cool and Maheu.
Les honorables sénateurs Beaudoin, Comeau, Ferretti Barth, Gauthier, Keon, Lapointe, Léger, Losier-Cool et Maheu.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Beaudoin moved, seconded by the Honourable Senator Keon, that further debate on the motion in amendment be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Beaudoin, propose, appuyé par l'honorable sénateur Keon, que la suite du débat sur la motion d'amendement soit renvoyée à la prochaine séance.