Traduction de «kenyan prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

Kenyans
Kényans

Kenyan
Kényan [ Kényane ]

Kenya: Restoration of Multiparty Government and Kenyans of Somali Origin
Kenya : La restauration du multipartisme et les Kényans d'origine somalie

Kenyan
kenyen

Kenyan shilling | KES
shilling du Kenya | KES

Kenyan
Kényan

Kenyan shilling | K.Sh. [Abbr.]
shilling kényan | KES [Abbr.]

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the Kenyan Prime Minister has admitted that inviting President al-Bashir was a mistake and that the failure of the Kenyan authorities to arrest him constitutes a serious breach of Kenya's international obligations under not only the Rome Statute but also its national legislation, including its new Constitution, which recognises the direct applicability of international law,
F. considérant que le Premier ministre kenyan a reconnu que l'invitation adressée au Président al-Bachir était une erreur et que le refus des autorités kenyanes de l'arrêter constituait une violation grave des obligations internationales du Kenya au titre non seulement du statut de la CPI mais aussi de la législation nationale, notamment la nouvelle constitution, laquelle reconnaît l'applicabilité directe du droit international,

F. whereas the Kenyan Prime Minister has admitted that inviting President al-Bashir was a mistake and that the failure of the Kenyan authorities to arrest him constitutes a serious breach of Kenya's international obligations under not only the Rome Statute but also its national legislation, including its new Constitution, which recognises the direct applicability of international law,
F. considérant que le Premier ministre kenyan a reconnu que l'invitation adressée au Président Al‑Bachir était une erreur et que le refus des autorités kenyanes de l'arrêter constituait une violation grave des obligations internationales du Kenya au titre non seulement du statut de la CPI mais aussi de la législation nationale, notamment la nouvelle constitution, laquelle reconnaît l'applicabilité directe du droit international,

It is good to know that the Kenyan Prime Minister has admitted that this invitation was a mistake and a breach of Kenya’s international commitments.
Il est bon de savoir que le Premier ministre kényan a admis que cette invitation avait été une erreur et une rupture des engagements internationaux du Kenya.

14. Considers it desirable to seize the opportunity presented by the opening-up of the succession to the late Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi, who died on 20 August 2012, the election of the new Somali President, and the approach of the Kenyan legislative elections in 2013, in order to:
14. juge opportun de saisir l'occasion que représentent l'ouverture de la succession de feu le Premier ministre Meles Zenawi en Éthiopie, décédé le 20 août 2012, ainsi que l'élection du nouveau président en Somalie et l'approche des élections législatives au Kenya en 2013, pour:

Brussels, 24 August 2012 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice President, is travelling to Nairobi where she is to meet Prime Minister Odinga, Minister of Foreign Affairs Ongeri, and other Kenyan leaders on 28 August.
Bruxelles, le 24 août 2012 – Le 28 août prochain, la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission, Mme Catherine Ashton, se rendra à Nairobi où elle rencontrera le Premier ministre, M. Odinga, le ministre des affaires étrangères, M. Ongeri, et d’autres responsables politiques kényans.

Ms. Hagi spent more than two months at the mercy of the Kenyan courts and yet, according to ATIP documents, members of the Prime Minister's staff were vetting all media lines from as early as June 5.
Mme Hagi a passé plus de deux mois à la merci des tribunaux du Kenya et pourtant, selon les documents obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, des membres du personnel du premier ministre vérifiaient toutes les infocapsules destinées aux médias dès le 5 juin.