Vertaling van "kent also issued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also think I can say to my colleagues on the committee that you have an understanding with me that when it is mutually convenient, you will have an informal dinner with the committee, as Minister Kent has done, and we can explore these issues in more detail.
Je pense que je peux dire à mes collègues du comité que vous avez accepté de discuter plus en détail de ces questions avec nous dans le cadre d'un dîner informel, comme l'a fait le ministre Kent, qui pourra avoir lieu à un moment qui conviendra à tous.

Minister Kent also issued a statement on March 25 expressing concern over the arrest of former state governor Oswaldo Álvarez Paz, allegedly for comments made during a talk show broadcast on Venezuelan television.
En outre, dans une déclaration publiée le 25 mars, le ministre Kent a exprimé son inquiétude face à l'arrestation de l'ancien gouverneur d'État Oswaldo Álvarez Paz pour des commentaires qu'il aurait fait durant une émission d'interview-variétés diffusée à la télévision vénézuélienne.

Mr. Speaker, it is a great pleasure for me to be here today to speak to Motion No. 382. I want to congratulate the member for Lambton—Kent—Middlesex for having the courage to bring this forward and for his great leadership on this issue and also the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs for his work and commitment on the issue as well.
Monsieur le Président, j'ai le grand plaisir de parler aujourd'hui de la motion M-382. Je tiens d'abord à féliciter le député de Lambton—Kent—Middlesex de faire preuve de leadership dans ce dossier et d'avoir eu le courage de présenter cette motion.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): I'm also interested in alternatives, and I'm going to raise the same issue with you I did with Tom Kent.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Je m'intéresse également aux solutions de rechange et je vais poser la même question que celle que j'ai posée à Tom Kent.

I should also say, and it is something that has been said by a number of people in speaking publicly on this issue, including Professor Kent Roche and others: The special advocates typically have 20 years or so of training in questioning people.
Je voudrais ajouter une chose qui a déjà été dite par un certain nombre de personnes qui se sont exprimées publiquement sur la question, dont Kent Roche, entre autres : le plus souvent, les avocats spéciaux ont une vingtaine d'années de formation dans l'interrogation de témoins.