Vertaling van "keep your presentations to around 10 minutes " (Engels → Frans) :

Because of our time restraint, I would ask you to keep your remarks to around 10 minutes, because I know a number of people have some important questions for you.
À cause des contraintes de temps, je vais vous demander de limiter vos remarques à une dizaine de minutes, car je sais que plusieurs personnes ont d'importantes questions à vous poser.

If you can keep your comments at around five minutes, then you can go from there.
Je vous demanderai de limiter vos commentaires à cinq minutes environ chacun.

I should have explained first that we try to keep the presentations to around ten minutes.
J'aurais dû commencer par expliquer que nous demandons à nos témoins de se limiter à un exposé d'environ dix minutes.

If you can keep your presentations to around 10 minutes, we would appreciate that.
Nous vous saurions gré de limiter à 10 minutes la présentation de vos exposés.

With that in mind, if you can keep your comments to around five minutes—I know some of you have been promised a little longer—you will allow everybody an opportunity to speak.
Toutefois, si vous pouviez vous en tenir à cinq minutes—je sais que nous avons promis un peu plus de temps à certains—chacun aura ainsi la possibilité de prendre la parole.