Vertaling van "keep your comments to around five minutes—i " (Engels → Frans) :

If you can keep your comments at around five minutes, then you can go from there.
Je vous demanderai de limiter vos commentaires à cinq minutes environ chacun.

We'll go in that order, and I hope each group can keep its comments to around five minutes.
Nous allons suivre cet ordre, et j'espère que chaque groupe s'en tiendra à des commentaires d'environ cinq minutes.

As you saw, some of the MPs didn't get a chance to ask questions in the other session, so please keep your comments to about five minutes per group.
Vous avez pu constater que certains députés n'ont pas eu la possibilité de poser leurs questions tout à l'heure, et c'est pourquoi je vous demande de vous en tenir à cinq minutes par groupe.

With that in mind, if you can keep your comments to around five minutes—I know some of you have been promised a little longer—you will allow everybody an opportunity to speak.
Toutefois, si vous pouviez vous en tenir à cinq minutes—je sais que nous avons promis un peu plus de temps à certains—chacun aura ainsi la possibilité de prendre la parole.

I was asked to keep my comments to about five minutes.
On m'a demandé de faire une allocution de tout au plus cinq minutes.