Vertaling van "kazakhstan were removed " (Engels → Frans) :

All air carriers from Kazakhstan were removed from the list, while Iran Aseman Airlines was added.
Tous les transporteurs aériens du Kazakhstan ont été retirés de la liste, et Iran Aseman Airlines a été ajouté.

Under the START I agreement, which was modified in the Lisbon protocol, all non-strategic and strategic nuclear weapons as well as their missile launchers were removed from the territories of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine.
En vertu de l'accord START I, qui a été modifié dans le protocole de Lisbonne, toutes les armes nucléaires non stratégiques et stratégiques ainsi que leurs lance-missiles ont été enlevés des territoires du Bélarus, du Kazakhstan et de l'Ukraine.

Further technical updates to the EU air safety list were made, due to the removal of some airlines that ceased to exist and the addition of new ones recently created in a number of banned countries: Kyrgyzstan, Kazakhstan, Indonesia and Mozambique.
La liste des transporteurs aériens a également fait l'objet d'adaptations techniques pour en retirer certains transporteurs aériens qui n'existent plus ou pour y faire figurer de nouveaux transporteurs créés récemment. Les pays concernés sont les suivants: Kirghizstan, Kazakhstan, Indonésie et Mozambique.