Traduction de «kananaskis and hosting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]
Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendments also represent a timely clarification, since Canada is scheduled to host the G8 summit in Canada in Kananaskis, Alberta in June of next year.
Les modifications représentent également une précision tout à fait opportune, car le Canada doit accueillir le Sommet du G-8 à Kananaskis, en Alberta, en juin prochain.

The Chair: For purposes of context, as I recall, Kananaskis, Alberta, hosted a G8 meeting.
Le président : Pour placer les choses dans leur contexte, je vous rappelle que la dernière rencontre du G8 s'était tenue à Kananaskis, en Alberta.

$190 million to 14 departments and agencies to discharge their responsibilities in organizing events related to International Summits in Canada, specifically chairing the G8 process in 2002, including the Leaders' Summit in Kananaskis and hosting over 40 preparatory meetings of Ministers and Senior Officials;
190,0 millions de dollars à 14 ministères et organismes pour les relever de leurs responsabilités pour l'organisation d'événements liés aux Sommets internationaux au Canada, particulièrement la présidence du G8 en 2002, y compris le Sommet des chefs d'État à Kananaskis et l'organisation de plus de 40 réunions préparatoires de ministres et hauts fonctionnaires;

· $190 million to 14 departments and agencies to discharge their responsibilities in organizing events related to International Summits in Canada, specifically chairing the G8 process in 2002, including the Leaders’ Summit in Kananaskis and hosting over 40 preparatory meetings of Ministers and Senior Officials;
· 190,0 millions de dollars à 14 ministères et organismes pour les relever de leurs responsabilités pour l’organisation d’événements liés aux Sommets internationaux au Canada, particulièrement la présidence du G8 en 2002, y compris le Sommet des chefs d’État à Kananaskis et l’organisation de plus de 40 réunions préparatoires de ministres et hauts fonctionnaires;

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, the Finance Minister of Canada hosted a conference for 21 APEC finance ministers from May 22 to May 24 in Kananaskis, Alberta.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Finances du Canada a été l'hôte des 21 ministres des Finances de l'APEC du 22 au 24 mai, à Kananaskis, en Alberta.