Vertaling van "justice said exactly " (Engels → Frans) :

The Minister of Justice said exactly that to you when you asked him exactly that question.
Le ministre de la Justice vous a dit exactement cela lorsque vous lui avez posé exactement cette question.

Apart from the fact that this was not discussed in the Committee on Legal Affairs, we would be maintaining here that the legal basis in Italian law corresponds to the principles of the Treaty and yet the Court of Justice said exactly the opposite!
Hormis le fait que cela n’a pas été abordé au sein de la commission juridique, nous prétendrions ici que le fondement juridique du droit italien est conforme au fondement du Traité et la Cour de justice a dit exactement le contraire !

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, I would have applauded, too, had the Minister of Justice said exactly those words.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, j'aurais aussi applaudi si le ministre de la Justice avait bien dit cela.

The Minister of Justice said in this House not a few months ago that the number one priority of the criminal justice system in this country is the rehabilitation and the reintegration of criminals into society (1650) That is exactly what he said in this House.
Il y a quelques mois à peine, le ministre de la Justice a déclaré à la Chambre que le principal souci de la justice pénale doit être la réadaptation et la réinsertion des criminels dans la société (1650) Ce sont les termes mêmes qu'il a employés à la Chambre.

This is exactly what the Minister of Justice said and exactly what my Motion No. 11 states.
C'est exactement ce que le ministre de la Justice a dit, et exactement ce que prévoit la motion no 11, dont je suis l'auteur. Oublions les lois, maintenant.

It proposes to state that sexual orientation means exactly what the Minister of Justice said it meant in the committee; namely, homosexuality, heterosexuality, and bisexuality.
Elle propose de déclarer que l'orientation sexuelle signifie exactement ce que le ministre de la Justice a dit, à savoir l'homosexualité, l'hétérosexualité et la bisexualité.