Justice Jasmin, the co-ordinating judge of the youth court, carried out an exhaustive study of this matter and reached the conclusion that—to connect this directly with the hon. member's bill—what the member wants to do must not be done, that is criminalize parental non-compliance with an undertaking they have signed in relation to a commitment to release or support their child who is experiencing problems.
Le juge Jasmin, juge coordonnateur du Tribunal de la jeunesse, a fait une étude exhaustive du sujet et il arrive à la conclusion, pour toucher directement le sujet du projet de loi du député, qu'il ne faut pas faire ce que le député propose, c'est-à-dire criminaliser la non-poursuite d'une entente que les parents ont signée, suite à l'engagement que les parents ont signé pour libérer ou pour appuyer leur jeune qui est aux prises avec des difficultés.
