Traduction de «justice in both official languages before mid-february » (Anglais → Français) :

That the Committee invite the Minister of Justice to appear before the Committee and explain his department's strategy to implement the recommendations made by the Commissioner of Official Languages in his report on access to justice in both official languages before mid-February 2014.
Que le Comité invite le ministre de la Justice à comparaître devant le Comité pour qu'il fasse état de la stratégie de son ministère pour assurer la mise en oeuvre des recommandations du commissaire aux langues officielles suite à son étude sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles avant la mi-février 2014.

On February 5, 2003, the Senate asked your Committee to study the report entitled Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages (revised on July 25, 2002), which had been commissioned by Justice Canada.
Le 5 février 2003, le Sénat demandait à votre comité d'étudier le rapport intitulé État des lieux sur la situation de l'accès à la justice dans les deux langues officielles, révisé le 25 juillet 2002 et commandé par Justice Canada.

That the committee invite the Minister of Justice to appear before the committee before the end of February 2014 to report on his department's strategy for implementing the recommendations of the Commissioner of Official Languages further to his study on access to justice in both official languages.
Que le Comité invite le ministre de la Justice à comparaître devant le Comité pour qu'il fasse état de la stratégie de son ministère pour assurer la mise en oeuvre des recommandations du commissaire aux langues officielles suite à son étude sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles avant la fin février 2014.

On February 5, 2003, the Senate asked your Committee to study the report entitled Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages (revised on July 25, 2002), which had been commissioned by Justice Canada.
Le 5 février 2003, le Sénat demandait à votre comité d’étudier le rapport intitulé État des lieux sur la situation de l’accès à la justice dans les deux langues officielles, révisé le 25 juillet 2002 et commandé par Justice Canada.

My presentation before you today gives me the opportunity to discuss my key priorities with you; I will briefly cover some of the issues of interest to me, that is: political and administrative leadership—that is a recurring theme for me—; revitalizing language rights; the use of both official languages within the federal public service; my monitoring role, which has led me to intervene in areas like immigration, health care, access to justice in both official languages; and my office's auditing function.
Aujourd'hui, j'aimerais vous donner l'occasion de prendre connaissance de mes dossiers prioritaires; je traiterai donc brièvement des questions qui me préoccupent, soit, entre autres, le leadership tant politique qu'administratif c'est pour moi un thème récurrent , l'actualisation des droits linguistiques, l'utilisation des deux langues officielles au sein de l'appareil fédéral, mon rôle de vigie, qui m'a amenée à intervenir dans les dossiers de l'immigration, de la santé, de l'accès à la justice dans les deux langues officielles, et enfin, la fonction de vérification.