Traduction de «just want to mention three things » (Anglais → Français) :

I just want to mention three things here.
Je me contenterais de mentionner trois choses.

Just three countries mention the labour market aspects of immigration in their NAPs.
Trois pays seulement évoquent les aspects de l'immigration liés au marché du travail dans leurs PAN.

I have mentioned just a few of the initiatives we want and must deliver over the next 16 months.
Je n'ai mentionné que quelques-unes des initiatives que nous souhaitons et devons mettre en place au cours des seize prochains mois.

I just want to add three things here: this is the worst liquidity crisis that I have ever known, and I am getting on in years; there are no navigation charts or roadmaps for this crisis; and, thirdly, we are well aware that the financial crisis is ongoing and the markets have run dry.
Je souhaite juste préciser trois choses: c’est la plus grave crise de liquidité que j’aie jamais connue, et je commence à avancer en âge; aucune feuille de route n’est prévue pour sortir de cette crise; et, troisièmement, nous sommes bien conscients que nous subissons une crise financière et que les marchés sont à sec.

I want to mention three things.
Je souhaite mentionner trois points.

1. Financial assistance may contribute to, among other things, supporting the OCTs with developing the necessary capacities to define, implement and monitor territorial and/or regional strategies and actions in view of achieving the general objectives for the areas of cooperation mentioned in Parts Two and Three.
1. L’aide financière peut contribuer, entre autres, à aider les PTOM à développer les capacités requises pour la définition, la mise en œuvre et le suivi de stratégies et d’actions territoriales et/ou régionales en vue d’atteindre les objectifs généraux pour les domaines de coopération mentionnés dans les deuxième et troisième parties.

Mr. Mel Hurtig: Mr. McTeague, I just want to mention one thing.
M. Mel Hurtig: Monsieur McTeague, je voudrais simplement soulever un dernier point.

I said I wasn't going to talk about research, but I just want to mention two things that are coming out of employer research that are different from what's coming out of the academic research.
J'ai dit que je n'allais pas parler de la recherche, mais je voudrais mentionner deux choses qui ressortent de la recherche faite par les employeurs et qui sont différentes des résultats de la recherche universitaire.

With respect to investments in drug treatment prevention measures or harm reduction measures, I'd just like to mention three things.
Je voudrais mentionner trois choses qui touchent les investissements dans les mesures de traitement et de prévention de la toxicomanie et de réduction des méfaits.

I also just want to mention another thing that bothers me when I hear a person who is listened to by a few million people in California and who is always saying, you know how our animals use more than their fair share of water.and of course then we turn around and then you don't eat meat.I'm a great fan of all commodities and certainly support agrifood, but I visit California, where most of us get our vegetables from, and I think those vegetables also soak up a bit of water.
Je voudrais aussi signaler une autre chose qui me préoccupe lorsque j'entends un personnage public qui a plusieurs millions d'auditeurs en Californie et qui dit que nos animaux prennent plus que leur part d'eau potable.et on se rend compte qu'ils ne mangent pas de viande.Moi, j'aime tous les produits agricoles et j'accorde mon appui à la production agroalimentaire, mais j'ai visité la Californie, d'où nous viennent la plupart de nos légumes, et je pense que ces légumes peuvent eux aussi accaparer de grandes quantités d'eau.