Vertaling van "just under 14 million hives throughout " (Engels → Frans) :

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with some 600 000 beekeepers and just under 14 million hives throughout the EU, beekeeping represents an area of considerable importance within the Union farming sector.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec quelque 600 000 apiculteurs et près de 14 millions de ruches dans toute l’UE, l’apiculture représente un domaine d’une importance considérable dans le secteur agricole de l’Union.

Since that time and since we put in place the provisions under the act, we actually reduced it in 1998 to a level just under 2,000 bankruptcies for a total of $14 million.
Depuis lors et depuis que nous avons mis en place le nouveau régime, le nombre de faillites d'étudiants a baissé, atteignant en 1998 tout juste moins de 2 000, soit des créances totales de 14 millions de dollars.

Mr. Thibault. Hon. Robert Thibault: As I understand it, from Dr. Butler-Jones also, it was closer to 14%, with the population just under 30 million.
L'hon. Robert Thibault: Si je comprends bien, et c'est aussi ce qu'a dit le Dr Butler-Jones, c'est plus près de 14 p. 100, puisque la population est tout juste sous les 30 millions.

We were able to forward this proposal on 14 September under which, subject to approval by Parliament and the Council, a figure of just over EUR 13 million would be made available by the European Union to cover the costs incurred by the public sector in the wake of this disaster.
Nous avons pu transmettre cette proposition le 14 septembre dans le cadre de laquelle, sous réserve de l’approbation du Parlement et du Conseil, un montant d’un peu plus de 13 millions d’euros serait débloqué par l’Union européenne pour couvrir les dépenses encourues par le secteur public à la suite de cette catastrophe.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as we have just heard, UNICEF estimates that there are 250 million children under the age of 14 in the world who are still working.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, je crois que, selon l'UNICEF, comme cela a été dit, ils sont 250 millions d'enfants de moins de 14 ans qui travaillent encore aujourd'hui dans le monde.