Traduction de «just two comments » (Anglais → Français) :

And on 15 March, two weeks later – just two weeks – we completed a revised and consolidated version of the draft, integrating the comments of the Member States and the European Parliament.
Et le 15 mars, soit deux semaines après – juste deux semaines, nous avons révisé et consolidé ce projet d'accord après y avoir intégré les commentaires des Etats membres et du Parlement européen.

Mr. Lorne Nystrom: I have just two comments on supporting the motion before us today.
M. Lorne Nystrom: J'ai deux choses à dire qui expliquent que j'appuie la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui.

I want to make just two comments.
Je veux seulement faire deux observations.

Mr. Raymond Bachand: I won't make conclusive remarks, maybe just two comments.
M. Raymond Bachand: Je ne ferai pas de conclusion, mais je ferai deux remarques.

– (DE) Mr President, I would like to make just two comments.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste faire deux commentaires.

I have just two comments: you know very well, Commissioner, that Mrs Salinas's proposals are not a very far cry from the Council's proposals and I shall come to the specific issue of the crisis management fund, which I would like you to think about much more positively.
Permettez-moi juste deux remarques : comme vous le savez parfaitement, Madame la Commissaire, les propositions de Mme Salinas ne sont pas très éloignées de celles du Conseil. Et j’en viendrais à la question spécifique du fonds de gestion des crises, sur lequel je souhaiterais vous voir adopter une attitude beaucoup plus positive.

I would like to make just two comments, if I may.
Permettez-moi de formuler simplement deux commentaires.

– (DE) Mr President, I have just two comments to make.
- (DE) Monsieur le Président, je formulerai deux petites remarques.

In the short time available, I have just two comments to make: I would like to take up what Mr Rübig had to say about youth.
Deux seules remarques sur mon bref temps de parole. Je rejoins ce qu'a dit M. Rübig à propos de la jeunesse.

Mr. White (Fraser Valley West): Madam Speaker, I have just two comments.
M. White (Fraser Valley-Ouest): Madame la Présidente, je voudrais seulement faire deux commentaires.