Traduction de «just to reiterate what ms » (Anglais → Français) :

Mr. Alex Shepherd: Just to reiterate what Ms. Meredith was saying.A guy is getting on the plane in Dallas with one bag and you say you have the right to know how many bags he has.
M. Alex Shepherd: Je voudrais revenir à ce que disait Mme Meredith.Un passager monte à bord d'un avion à Dallas avec un seul bagage et vous dites que vous avez le droit de savoir combien de bagages il a.

Mrs. Karen Redman: Mr. Chair, if I could, I'll just reiterate what Ms. Wherry is saying.
Mme Karen Redman: Monsieur le président, si vous me le permettez, j'aimerais tout simplement répéter ce que Mme Wherry a dit.

Just to reiterate what John said, at CN, when they want to get a train out of the yard, that train moves out of the yard.
Juste pour réitérer ce que John a dit, chez CN, lorsqu'ils veulent faire sortir un train de la gare de triage, il va sortir.

I would reiterate what Mr Rühle just said regarding current practice, and I entirely agree with her that more checks are needed in this connection.
Je répète ce que M Rühle vient de dire concernant la pratique actuelle, et je conviens entièrement avec elle que davantage de contrôles sont nécessaires à cet égard.

– (FR) Madam President, I must reiterate what Mrs Buitenweg has just said.
- Madame la Présidente, je rebondis sur ce que vient de dire Mme Buitenweg.

I would briefly like to reiterate what the President and the Minister have just said, and Mr Gaubert too: when it comes down to it, Europe has to begin to manage migratory flows, and migratory flows cannot be managed effectively without Frontex, without surveillance of our external borders.
Je voudrais, brièvement, en faisant écho à ce que viennent de dire le Président et le ministre, rappeler que, comme l'a dit M. Gaubert notamment, il s'agit au fond, dans tout ça, pour l'Europe, de commencer à gérer les flux migratoires. Et pour gérer les flux migratoires, nous ne le ferons pas effectivement uniquement à travers Frontex, à travers la surveillance des frontières extérieures.

– (IT) Mr President, I would just like to reiterate what the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, said just now.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais seulement insister sur ce que vient de dire M. Méndez de Vigo.

– Mr President, I reiterate what my colleague, Mr McCartin, has just said. He is speaking on behalf of the Committee on Budgets. There is money there to support the proposals that were passed by the Committee on Agriculture and Rural Development, for a EUR 30 fixed rate premium and a EUR 9 supplement premium.
- (EN) Monsieur le Président, je répète ce que mon collègue McCartin, qui s'exprime au nom de la commission des budgets, vient de dire : la proposition de fixer une prime forfaitaire de 30 euros et une prime supplémentaire de 9 euros que la commission de l'agriculture et du développement rural a adoptée peut être financée. Les ressources sont là.

I was going to reiterate what Ms. McAuley said.
J'allais répéter ce que Mme McAuley a dit.

Mr. Stringham: I have to reiterate what Ms. O'Hara has already said, that Parliament can speak again.
M. Stringham : Je dois réitérer ce que Mme O'Hara a déjà dit, à savoir que le Parlement peut parler de nouveau.