Traduction de «just those monuments » (Anglais → Français) :

As I indicated earlier, the way the bill is currently drafted seems to indicate that an entire cemetery would be covered by this legislation, not just those monuments dedicated to military members killed in war.
Comme je l'ai signalé plus tôt, dans sa version actuelle, le projet de loi semble indiquer que c'est le cimetière au complet qui serait visé par les dispositions, et non pas simplement les monuments consacrés aux militaires tués à la guerre.

It was decided that those monuments would represent the end of the hostilities of World War I. When World War II broke out and concluded, I think everyone just wanted to put it behind them.
On décida que ces monuments représenteraient la fin des hostilités de la Première Guerre mondiale.