Vertaling van "just summarize briefly " (Engels → Frans) :

While most of my remarks reflect the views of the World Federalists of Canada, I'll just summarize briefly half a dozen activities undertaken by the Canadian Network.
Bien que le gros de mes observations reflètent le point de vue du Mouvement canadien pour une fédération mondiale, je me contenterai de résumer brièvement une demi-douzaine d'activités entreprises par le Réseau canadien.

Just to briefly summarize it, the Sunpine case concerned the Sunpine forest industry, which wanted to build some bridges over navigable waters.
Permettez-moi de vous résumer rapidement la situation. L'affaire mettait en cause la société forestière Sunpine, qui voulait construire des ponts sur des voies navigables.

Allow me to summarize briefly what I have just explained, just to make your day.
Permettez-moi de résumer ce que je viens d'expliquer, pour bien terminer la journée.

Just to briefly summarize the points that I had at the end, we have a quality product and we're having trouble getting a good price for that.
Je vais brièvement résumer ce que je voulais dire en fin d'intervention. Nous disposons d'un produit de qualité pour lequel nous avons de la difficulté à obtenir un bon prix.

Mr. Earle McCurdy: Yes, if I could just summarize it very briefly, the real hit is coming in this industry.
M. Earle McCurdy: Si vous me le permettez, j'aimerais brièvement résumer la situation, qui est très précaire dans cette industrie.