Vertaling van "just stick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

crab stick [ artificial crab stick | crab flavoured stick | imitation crab stick ]
bâtonnet de poisson aromatisé au crabe [ bâtonnet analogue de crabe ]

control stick steering | control stick | control stick grip adapter assembly [ CSS ]
manche pilote (1) | manche cyclique (2)

salt stick | savoury stick | salt pretzel stick
flûtes au sel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission recognises that a new political mood in both the European Parliament and Council provides the opportunity for all - not just to commit to the principles of better regulation – but to make those principles stick.
La Commission reconnaît toutefois qu'il règne actuellement, au Parlement européen comme au Conseil, un nouvel état d'esprit sur le plan politique qui est favorable, non seulement à une adhésion de tous aux principes relatifs à l'amélioration de la réglementation, mais aussi au respect de ceux-ci.

I would like the parliamentary secretary if he can to perhaps just stick to the subject, not talk about previous deficits, not talk about previous policies or previous parties and governments, just stick to the questions and the issues that are before him today.
J'aimerais que le secrétaire parlementaire s'en tienne si possible au sujet, sans parler des déficits antérieurs, sans parler des politiques antérieures ni des partis et des gouvernements précédents. Qu'il s'en tienne simplement aux questions et aux dossiers sur lesquels on l'interroge aujourd'hui.

I hope the member will just stick to the notes that he has in his hands.
Je m'attends à ce que le député n'ait en main que ses notes.

I'll just stick to chicanery, trickery, and underhandedness. Fundamentally, we need to preserve the minister's ultimate responsibility for establishing the monument.
Il nous faut d'abord et avant tout préserver la responsabilité ultime du ministre à l'égard de l'édification du Monument.

One question asked that the application process of the GSP+ scheme be more frequent than once every three years – I have already touched upon this – so let us make a deal that it should be flexible but we should not just stick to one year.
Un député demandait que le processus de candidature au GSP+ puisse être mis en œuvre plus fréquemment qu’une fois tous les trois ans. Convenons ensemble qu’il devrait être souple – j’y ai déjà fait allusion –, mais je ne pense pas que nous devrions nous en tenir à une période d’un an.

Or, would he prefer to just stick to his present program of harm maximization?
Préfère-t-il s'en remettre uniquement à son programme actuel de maximisation des préjudices?

The EU’s protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.
L’attitude protectionniste de l’UE n’est pas une aide à long terme, ce n’est qu’un sparadrap qui se détache toujours après un temps.

Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, rather than going through all these doubtful premises and hypotheses, why do we not just stick to the facts?
L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, au lieu de nous perdre dans ce dédale d'hypothèses douteuses, pourquoi ne pas nous en tenir aux faits?