Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Chairman, this is just a very quick comment, because I think Katherine Scott has her finger on an issue that is so important, but which I think is also the source of the great divide in the country.
M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, une intervention très rapide, parce que je pense que Katherine Scott a mis le doigt sur un problème qui est très important, mais qui est aussi à mon avis la cause de ce qui nous sépare le plus dans notre pays.